Любим книги!

Будем обсуждать здесь фильмы по книгам. Что лучше ? Книга или снятый по ней фильм? Насколько изменили сюжет, что лучше бы оставили/ или убрали.

Интересно, эта тема будет так же пустовать, как и "Детектив"?))

Начнем с серии любимого мной Эраста Петровича Фандорина.

"Азазель"



Жанр - детектив
Режиссёр - А.Адабашьян
В главных ролях - Илья Носков ,Марина Неёлова, Сергей Безруков

Фильм средний. Не могу сказать, что шик, но и что провал - тоже нет.
Носков сыграл не плохо, но слишком у него получился хлипкий Фандорин, размазня прям. Бывали моменты , когда он сыграл отлично (сцена в доме Зурова), да и к концу он более менее стал похож на привычный мне образ, но такие сцены, как на пруду, когда его Зуров вылавливал, меня просто убивают. Как маленький мальчик.
Бежецкая ( уж не помню фамилию актрисы) не играла вообще. Да и от красавицы она далека, так что почему ее взяли на эту роль - для меня загадка.
Ну и на десерт, как говорится - сливки. А это у нас Иван Францевич Бриллинг! Или Сергей Безруков. В этом фильме он - единственный, который сыграл свою роль просто великолепно! Мне безумно понравился образ, который он создал. Так что переживать хотелось за него, а не за Фандорина.
Лизу тоже хорошо подобрали ( Марина Александрова).

В общем и целом фильм смотреть стоит, не пожалеете. Но только прочитав книгу, вы поймете, насколько это разные вещи.)



"Статский советник"




Жанр - детектив
Режиссёр - Филипп Янковский
Автор сценария - Борис Акунин
В главных ролях - Олег Меньшиков , Никита Михалков , Константин Хабенский ,Эмилия Спивак.

Вот это шикарный фильм! Все - от декораций до актеров подобрано настолько великолепно , что дух захватывает. Каждый на своем месте, каждый играет потрясающе.

Олег Меньшиков ( он же Эраст) выше всяких похвал. Фандорин у него получился просто замечательный (правда, немного он староват для него, но это уже мелочи.. зато какая игра!)
Никита Михалков ( генерал Пожарский)тоже слов нет ,в хорошем смысле)). Помните " Собаку Баскервилей", наследника замка? Да,да, это именно он.
Бондарчук (Бурчинский) , кстати, тоже сыграл хорошо.

Эх, вот какой парадокс : о плохом, или том, что тебе не нравится ты можешь говорить часами. Разложить все по полочкам, каждую пакость или загвоздочку припомнить. А вот о том, что безупречно...
Знаете , как о любви не говорят, так и здесь.
Браво.

П.С. Еще есть "Турецкий гамбит", но его посмотреть я все никак не соберусь - актер не нравится. Может кто посоветует, стоит?
А в 2012 планируется выход "Зимней королевы". Это американская версия "Азазел", но над этим проектом работают много русских. Посмотрим, что у них выйдет)

_________________
Любите врагов ваших, благотворите ненавидящим вас, благословляйте проклинающих вас и молитесь за обижающих вас.

<img border="0" src="http://content.foto.mail.ru/mail/natakirilova170188/_myphoto/i-868.jpg">

Моя самая любимая экранизация литературного произведения - Приключения ШХ и ДВ. Собака Баскервилей Масленникова. ОБОЖАЮ!!! ИМХО даже лучше, чем книга

_________________

Ага)) мне вообще книги не очень. Есть конечно хорошие, но экранизация... мм... просто супер!! А Шерлок какой!! Признан лучшим Шерлоком в мире)

_________________
Любите врагов ваших, благотворите ненавидящим вас, благословляйте проклинающих вас и молитесь за обижающих вас.

<img border="0" src="http://content.foto.mail.ru/mail/natakirilova170188/_myphoto/i-868.jpg">

А по поводу Фандорина...

Азазель очень понравился. Сам Фандорин отличный, единственная понравившаяся роль Безрукова, да и вообще, флер акунинский присутствует, как мне показалось.

Статский советник - отличный фильм!! Только один минус: меньшиков не Фандорин вовсе. То есть ну совсем никак! Вообще, в этом фильме единственный главный герой получился: Пожарский. Михалков умело и с блеском перетянул одеяло на себя и Меньшиков оказался на задворках. А так фильм - блеск.

Турецкий гамбит. Не понра. Другой посыл, не по замыслу Акунина. Бероев был бы отличным Фандориным, но не у Бекмамбетова. Тут он какой-то вялый, туповатый, неуверенный в себе. А фактурно он именно таков, каким я себе и представляла Фандорина, каким он детально и описан у Акунина - высокий, стройный, черноволосый, моложавый, интеллектуал с нежным взором. Не то, что маленький старенький Меньшиков в Статском советнике. А фильм... ну что, фильм - любовный экшн, отдаленно напоминающий книгу.

_________________

Причем, британцами признан, не кем-то там!:)

А Ватсон какой! А мисс Хадсон? А Крючкова, Адабашьян, Михалков, Купченко, Янковский, Стеблов? Все супер! А сцена про орхидеи вообще гениальна и в сотый раз способна рассмешить кого угодно!

_________________

и про Носкова напоследок. Фандорин в первой книге и был размазней, малышом, восторженным юношей с румянцем в пол-лица, это четко прописано Акуниным в романе. Так что Носков попал в яблочко, ИМХО. Мне-то он как раз и понравился больше всего!

_________________

Согласна насчет Бероева - настоящий Фандорин!!! Таким я его и представляла себе...))) А фильм - да, не ахти...

Мне мама тоже так говорит. Да, он такой, но все равно он был благородным, достойным, сильным. Извините, но когда он плачет и хныкает как маленький мальчик, а не юноша, который уже преодолел серьезные жизненные трудности, то я не могу представить, что это - Фандорин. Все-таки он чуть переборщил (или это скорее режиссер ?).
А по внешности, так Носков - идеальный Фандорин...почти. Его худощавость. На протяжении всего фильма мне хотелось его покормить. Казалось, ветер подует - и унесет нашего Эраста в далекие края, за высокие горы.. и далее по списку.
Но последняя сцена в Азазел просто БЛЕСК. Носков там справился шикарно! Я даже забыла тот эпизод (который описывала выше), который просто выбил меня из колеи).

_________________
Любите врагов ваших, благотворите ненавидящим вас, благословляйте проклинающих вас и молитесь за обижающих вас.

<img border="0" src="http://content.foto.mail.ru/mail/natakirilova170188/_myphoto/i-868.jpg">

О, а тема кинофильмы-то разрастается здорово.

по любому книга намного лучше снятого по ней фильма. Но! Могу назвать конечно чисто с субъективной точки зрения, когда фильм вышел намного лучше оригинала то бишь книги.

1. фильм "Спеши любить" по книге Николаса Спаркса "Незабываемая прогулка"

2. "Поскриптум: Я люблю тебя" по одноименному роману С. Ахерн.

В обоих случаях фильмы мне намного-намного больше понравились, нежели книги. ИМХО

_________________

Спасибо, Лена! Посмотрю..)))

_________________

Ахерн я вообще не смогла дочитать, ее примитивный язык сначала умилял, а потом начал раздражать. От фильма тоже не в восторге, но, боюсь, я заведомо была настроена против, поскольку сначала читала книгу.

Еще мне не понравились шведские экранизации трилогии Ларссона. Кроме типажа Лисбет все фигня. Блумквист просто-таки отталкивающий. Много вырезали, второй фильм вообще почикали так, что к книге от имеет весьма отдаленное отношение. В итоге муж мой, не читавший книг, после просмотра фильмов решил таки не читать, несмотря на все мои уговоры.

Вышел американский, все никак не найду время сходить. очень хоцца!

_________________

"Спеши любить" не смотрела, а вот со вторым согласна. Я плакала, такой трогательный фильм.

_________________
Любите врагов ваших, благотворите ненавидящим вас, благословляйте проклинающих вас и молитесь за обижающих вас.

<img border="0" src="http://content.foto.mail.ru/mail/natakirilova170188/_myphoto/i-868.jpg">

посмотри, Краса. потом скажешь свое мнение))

насчет Ахерн полностью согласна. Язык у нее наипримитивнейший и скучнейший. Фильм же яркий, красочный. грустный, а местами и юморной. Ни в какое сравнение с книгой.

А насчет Спеши любить...я сначала видела фильм. И он мне очень понравился. Потом решила прочитать книгу...и ни в какое сравнение с фильмом. Вообще никак. Язык тоже какой-то будничный.

_________________

Кто-нибудь смотрел сериал "Графиня де Монсоро"? Только не фанцузский! Русский, старый. Шикарный фильм! Такой подбор актеров, просто сказка! Диана конечно сыграла плохо, но это, как я поняла, не ее прокол, а режиссера.
По-моему, это - тот редкий случай, когда фильм лучше книги. Хотя и книга хороша.

_________________
Любите врагов ваших, благотворите ненавидящим вас, благословляйте проклинающих вас и молитесь за обижающих вас.

<img border="0" src="http://content.foto.mail.ru/mail/natakirilova170188/_myphoto/i-868.jpg">

Это вообще шикарная экранизация. Я со школы бежала домой, чтобы успеть ко времени просмотра. А книгу прочитала лет пять назад. По-моему и то и другое на высоте)

На днях посмотрел "Девушка с татуировкой дракона" с Крейгом.
Зачем было снимать ещё один фильм,для меня,так и осталось загадкой?!

_________________
Этот стон у нас Песней зовется!

В ближайшее время на телеэкранах страны должен появиться выйти мультипликационный сериал по повести Сергея Лукьяненко «Кредо», написанной в жанре детектива, где описан мир, в котором доказана реинкарнация души. Об этом сообщил сам Сергей Лукьяненко на виртуальной встрече с читателями, которая прошла на его официальном сайте.

Сценарий мультфильма написан Мариной и Сергеем Дяченко. Первоначально выход мультипликационного сериала был запланирован на осень 2011 года. Однако по техническим причинам работу над мультфильмом временно пришлось приостановить

Помимо этого продолжаются работа над мультфильмом по другому произведению Сергея Лукьяненко «Мальчик и тьма». Долгострой от студии «Анимаккорд», занимающейся съемками, продолжается с 2009 года, однако точная дата релиза до сих пор не названа.

Также планируется снять сериал и по роману «Черновик». В данное время происходит работа над сценарием.

А еще Сергей Лукьяненко сообщил, что ему в очередной раз позвонил генеральный директор Первого канала Константин Эрнст с намерением снимать фильм по роману «Лабиринт отражений». Сам автор отзывается о подобном предложении с некоторой долей скептицизма, поскольку подобные предложения от продюсера Первого канала поступают уже не в первый раз, однако дальше планов дело пока не заходит.

_________________
Этот стон у нас Песней зовется!

и я не понял...

а вообще, кинокритики часто говорят, что сейчас основная проблема кинематографической индустрии - отсутствие хороших сценариев... отсюда - бесконечные римейки...

_________________
~ 1% ~ 1% ~ 1% ~

нуу... Эрнст - своеобразный чувак, мягко говоря...

сперва завел Первый канал незнамо в какую жопу, ориентируясь на массовость, на быдло - попросту говоря - и теперь не знает, как оттуда выбраться...

надо учитывать еще и то, что приходится нос по ветру держать в плане политики - согласовать политику эфирного вещания Первого канала с политикой в стране... )))

а то, что по центральным каналам давно уже нечего смотреть - не секрет ни для кого... (я имею в виду "трех китов" - Первый, Россию и НТВ).

_________________
~ 1% ~ 1% ~ 1% ~

Борис Акунин на радио "Эхо Москвы"

Осуществляются мечты
12 февраля 2012, 11:54

(Теперь не читают те, кому интересно только про политику)

Возник телеэкранизационный проект, о котором я мечтаю так давно, что давно перестал о нем мечтать. Больно уж дорогая и сложная затея, а наше телевизионное кино переживает, прямо скажем, не самые хлебные времена.

Кто читал роман «Алмазная колесница», может себе представить, как непросто перенести на экран этакую махину, где основная часть действия разворачивается в Японии периода Мэйдзи. Да и Россия 1905 года с взрывающимися мостами, тонущими баржами и уличными погонями – тот еще кошмар для продюсера.



Мое всегдашнее упрямство тоже не облегчало задачу. Когда заходил разговор с потенциальными экранизаторами, я всегда говорил: японские съемки должны быть в Японии, японцев должны играть японские актеры, ниндзя должны быть настоящие, и прочее, и прочее. А иначе на кой оно мне надо? Или пусть будет качественный сериал хотя бы уровня «Сёгуна» – или никакого не нужно.

И вот наконец дело задвигалось. Конечно, всё еще может сорваться, как это часто бывает с экранизационными затеями, но старт выглядит серьезно.

Речь идет 12-серийной картине. Режиссером будет Сергей Урсуляк - он только что закончил сериал «Жизнь и судьба», по Гроссману. Мне давно хотелось поработать с Сергеем Владимировичем. Его «Ликвидация», конечно, фильм мастеровитый, но меня больше всего зацепило «Долгое прощание». Кто не видел – посмотрите.

Продюсер – Рубен Дишдишян, который раньше назывался «Централ-партнершип», а теперь – «Марс медиа». Рубен продюсировал, в частности, «Белого бульдога».

Производственный бюджет картины называть не могу, но он будет достаточный.

Японская сторона, с которой я провел предварительные переговоры, обещает всяческое содействие: и с локациями, и с павильонами, и с кастингом. Будут мне и ниндзя, и аутентичные якудза, и натуральный Маса. Думаю выговорить себе в контракте право выбора актрисы на роль роковой О-Юми, так что завидуйте.

А вот кстати о Фандорине. Кто бы, по-вашему, мог его сыграть? Там ведь какая сложность (кто не читал романа): в одном сюжетном пласте Эрасту Петровичу 22 года, а в другом 49. Нужно два похожих актера – одного на два столь разных возраста не загримируешь.

Есть идеи? Подскажем режиссеру и продюсеру?

_________________
~ 1% ~ 1% ~ 1% ~

Ходят слухи, что американцы собрались экранизировать Азазель Акунина. Интересно посмотреть, что из этого выйдет?

_________________
Хуже атомной войны

Во-во! И я об этом! Ооочень интересно, правда режиссером , говорят, выбрали Бондарчука... но очень хочется посмотреть. Надеюсь, будет лучше, чем русский. Хотя бы Фандорина мне не хочется покормить))

_________________
Любите врагов ваших, благотворите ненавидящим вас, благословляйте проклинающих вас и молитесь за обижающих вас.

<img border="0" src="http://content.foto.mail.ru/mail/natakirilova170188/_myphoto/i-868.jpg">

Насчет Азазели и Статского советника согласна с Черникой полностью.

Меньшикова обожаю просто. Хабенского тоже кстати люблю. Сам фильм понравился безусловно.

А Турецкий Гамбит мне особо нравится. Один из любимых. Часто пересматриваю. Не знаю, я Бероева люблю. Так что на мой взгляд отличный Фандорин из него получился:)

Да? Ну ладно, поверю Колючке, посмотрю)

_________________
Любите врагов ваших, благотворите ненавидящим вас, благословляйте проклинающих вас и молитесь за обижающих вас.

<img border="0" src="http://content.foto.mail.ru/mail/natakirilova170188/_myphoto/i-868.jpg">

Да, Фандорин из Турецкого гамбита, из всех Фандориных - самы фандористый

_________________
Хуже атомной войны