Любим книги!

Премия “Ясная поляна” как альтернатива Нобелевской



За несколько часов до того, как станут известны лауреаты Нобелевской премии по литературе, объявлены победители премии “Ясная поляна”. Юбилейная – десятая – церемония награждения состоялась в Москве, сообщают новости литературы.
В шорт-лист премии вошли десять авторов, и все они в итоге получили лауреатские дипломы. Главными лауреатами стали трое:

- Андрей Дмитриев с романом «Крестьянин и тинейджер» в номинации “Детство. Отрочество. Юность”. Номинация учреждена в этом году. Организаторы посчитали необходимым рассматривать произведения, где затрагивались бы проблемы взросления. Кроме того, занимала возможность найти среди современных героев образцы для подражания современным детям. Сам автор «Крестьянина и тинейджера» (где разворачиваются две пересекающиеся сюжетные линии, две темы, показывается одно из существующих сегодня противостояний: Москва со своими тинейджерами и русская деревня с по-прежнему крестьянскими детьми), автор признается, что награда в этой категории стала неожиданностью для него: никогда не думал, что умеет писать для детей.

- Евгений Касимов со сборником рассказов и повестей «Назовите меня Христофором» в номинации «XXI век». Евгений назвал премию “Ясная поляна “важнейшей в России”. Возможно (и даже скорее всего) он так сказал не потому, что сам стал лауреатом.

“Ясная поляна” – действительно премия, которая стремится сохранить дух русской литературы, ее традиции, ее мощь. Это премия с явно выраженной концепцией – культурной, художественной – и поэтому она стоит некоей оппозицией по отношению к той же Нобелевской премии, несомненно, гораздо более масштабной и пафосной, но имеющей к литературе как искусству такое же отношение, какое в последнее время приобрели Олимпийские игры к спорту: за театрализованным действом, за судорожным подсчетом медалей порой не разглядеть изначального, глубинного смысла происходящего.

- Валентин Распутин стал обладателем премии в номинации “Современная классика”.

В жюри отмечают, что уровень представленных в этом году текстов был достаточно высокий, и определялись с победителями с трудом, руководствуясь, как критерием, толстовским подходом к литературе: созидание, а не разрушение.

Книга должна делать человека лучше. Если единственная ценность произведения – глубокий анализ порока, вряд и она сможет стать по-настоящему полезной для души.

Премия “Ясная поляна” выгодно отличается от многих других существующих сегодня литературных премий тем, что обладает именно художественной концепцией. И в этом смысле она вполне может быть названа альтернативой Нобелевке, единственной концепцией которой остался, кажется, один лишь престиж.

Кстати, в 1906 году Лев Николаевич Толстой отказался от выдвижения на Нобелевскую премию.

_________________
Этот стон у нас Песней зовется!

Нобелевская премия по литературе 2012: букмекерские ставки на Харуки Мураками – 2/1


Сегодня, 11 октября, будет объявлен новый Нобелевский лауреат по литературе. Сегодня кипят нешуточные страсти. Волнуются писатели, читатели и букмекеры.
Знатоки морщат лбы в интеллектуальных спорах о литературных достоинствах каждого кандидата на премию. Менее искушенные пытаются из этих споров понять, у кого же все-таки больше шансов на то, чтобы прочитать торжественную речь после церемонии награждения. А на букмекерских сайтах давно уже определился бесспорный лидер – больше всего ставят на Харуки Мураками, последний роман которого “1Q84″ бьет мировые рекорды продаж.
Следом за Мураками на Ladbrokers идет Петер Надаш, венгерский прозаик и драматург, выдвиженец на Нобелевку прошлого года. Одна из последних работ – пьеса “Пение сирен”. На него ставят 5/2.
7/1 – ставка на Уильяма Тревора. Причем еще 10 дней назад та ставка была – 100/1. Тревор – писатель, которому при жизни уже поставили памятник. У него на родине, в ирландском городе Митчелстауне. А на литературных премиях он, что называется, собаку съел: номинируется с 60-х годов.
Россия в этом году представлена Евгением Евтушенко и Виктором Пелевиным. Их шансы лучше, чем у Тревора десять дней назад, но все же до лидеров далеко.
Всего на премию выдвинуто больше 200 авторов, причем отмечают большое число самовыдвиженцев (по правилам, обладатель премии может в дальнейшем выдвигать себя сам) – 46.
Среди претендентов множество замечательных имен: Милан Кундера, Умберто Эко, Салман Рушди. И – Боб Дилан, который борется за премию в качестве поэта.
Чуть менее суток осталось до часа, который определит, насколько верны предсказания букмекеров. А мы получим нового Нобелевского лауреата.

_________________
Этот стон у нас Песней зовется!

Те, кто ставили на Харуки Мураками, проиграли. Нобелевскую премию отдали другому



Лауреатом Нобелевской премии по литературе 2012 года стал китайский писатель Мо Янь. Это второй китайский автор, получивший Нобелевку. Первый – Гао Синцзэнь – с 1986 года живет во Франции, и Китайская Народная Республика из списков китайцев его вычеркнула.
Мо Янь получил премию за особое умение сочетать историю и фольклор, которое на вручении определили как «галлюцинаторный реализм».

57-летний Мо Янь (настоящее имя – Гуань Мое) – почетный доктор филологии Открытого университета Гонконга. За пределами Китая он прежде всего известен как автор романа, по которому режиссер Чжань Имоу снял фильм «Красный гаолян». Мо Янь в переводе означает «Молчи!».

_________________
Этот стон у нас Песней зовется!

Лауреатов “Большой книги” назовут в конце ноября



Одна из наиболее значительных литературных премий России, “Большая книга” выходит на финишную прямую.
Уже обнародован шорт-лист. В этом году в него вошли многие известные авторы, в частности:

Даниил Гранин “Мой лейтенант…”
Александр Кабаков, Евгений Попов “Аксенов”
Владимир Маканин “Две сестры и Кандинский”
Захар Прилепин “Черная обезьяна”
архимандрит Тихон (Шевкунов) “Несвятые святые”
Мария Галина “Медведки”
Александр Григоренко “Мэбэт”
Владимир Губайловский “Учитель цинизма”
Андрей Дмитриев “Крестьянин и тинейджер”
Сергей Носов “Франсуаза, или Путь к леднику”
Валерий Попов “Плясать досмерти”
Андрей Рубанов “Стыдные подвиги”
Марина Степнова “Женщины Лазаря”
Лена Элтанг “Другие барабаны”

Сборник рассказов архимандрита Тихона уже был премирован в номинации “Проза года” на конкурсе “Книга года”, а Андрей Дмитриев уже отмечен премией “Ясная поляна” в номинации
“Детство, отрочество, юность”.

27 ноября в Москве будут названы лауреаты “Большой книги”. Их определяет большая группа деятелей культуры, ученых и бизнесменов (всего более сотни человек), которые являются членами Литературной академии.

Премиальный фонд в этом году составляет более 6 миллионов рублей.

Торжественная церемония вручения премии состоится в Доме Пашкова.

_________________
Этот стон у нас Песней зовется!

Объявлены финалисты ежегодной премии Андрея Белого



В Петербурге 23 октября стали известны имена финалистов ежегодной премии Андрея Белого.
Премию имени одного из лидеров символизма вручают традиционно в номинациях «Поэзия», «Проза» и «Гуманитарные исследования» (именно в этих областях работал и сам Белый). В этом году, отмечают организаторы, премию также вручат за лучшие «Литературные проекты» («критику»).

В финале за призы поборются:

- в номинации «Поэзия» – Василий Бородин (Цирк «Ветер»), Наталья Азарова (Соло равенства), Василий Ломакин (Последующие тексты), Дина Гатина (Безбашенный костлявый слон), Никита Сафонов (Узлы);

- в номинации «Проза» – Марианна Гейде (Бальзамины выжидают), Софья Купряшина (Видоискательница), Виктор Iванiв, (Чумной Покемарь), Андрей Сен-Сеньков (Коленно-локтевой букет), Вера Резник (Малая проза);

-в номинации «Гуманитарные исследования» – Гасан Гусейнов (Нулевые на кончике языка: Краткий путеводитель по русскому дискурсу), Аркадий Ипполитов (Особенно Ломбардия. Образы Италии XXI века), Сергей Зенкин (Небожественное сакральное: Теория и художественная практика), Сергей Фокин (Пассажи. Этюды о Бодлере), Ян Левченко (Другая наука: Русские формалисты в поисках биографии)

- в номинации «Литературные проекты / критика» – журнал «Русская проза», альманах «Транслит», сайт и журнал «Зеркало», словарь в 2-х томах «Литературный Санкт-Петербург. ХХ век», журнал «Сеанс»

Лауреатов назовут на ярмарке литературы Non/Fictio№14, которая состоится с 28.11.2012 по 02.12.2012 г.

_________________
Этот стон у нас Песней зовется!

Владимир Сорокин вошел в шорт-лист премии Man Booker International Prize со своим романом «День опричника». Написанная в 2006-м г., в США книга вышла в самом конце 2011-го почти под оригинальным названием («The Days of the Oprichnik»). Стивен Коткин, литературный критик в «The New York Times», отметил, что «День опричника» дает читателю «ощущение такой изобразительной силы, какую можно найти в некоторых художественных перформансах, с их гипнотическими ритуалами и странностями».

Отметим, что Владимир Сорокин стал вторым автором из России, который был выдвинут на получение «интернационального Букера». Первой была Людмила Улицкая в 2009-м году.

_________________
Этот стон у нас Песней зовется!

Антипремия «Абзац»



В среду 13.03.2013 г. в рамках выставки «Книги России» (открывается на ВВЦ в Москве) будет вручена антипремия «Абзац» — 2013. Напомним, «Абзацем» вот уже тринадцать лет подряд в РФ отмечают худшую редактуру, худший перевод и худшее произведение года (последнее получает «приз» в номинации «Полный абзац»). Помимо основных номинаций, в рамках антипремии вручается также «Почетная безграмота» — с формулировкой «за особо циничные преступления против российской словесности«.

Учредителем «Абзаца» выступает газета «Книжное обозрение», а номинантов отбирает экспертный совет на основе отзывов читателей, которые принимает редакция газеты в течение всего года.

В минувшем 2012-м году «Полный абзац» был присужден за переводную книгу Джарона Ланира «Вы не гаджет. Манифест», выпущенную в издательстве «Астрель» в переводе М.Кононенко, »Худшую редактуру» получила «Уборка в доме Набокова» Лесли Дэниелс, а «Худший перевод» — А.Дадыкин за «Призрак джазмена на падающей станции «Мир» Мориса Ж.Дантека (издательство «Рипол Классик»).

_________________
Этот стон у нас Песней зовется!

Премия памяти Астрид Линдгрен

Ларри Лемперт, председатель жюри международной литературной премии памяти Астрид Линдгрен, официально объявил имя лауреата 2013 года. Почетной награды была удостоена аргентинская писательница и художника Марисоль Мисента, известная под псевдонимом Исоль. Церемония награждения состоится в Стокгольме в конце мая.

Марисоль Мисента родилась в 1972 году в Буэнос-Айресе. Первая её книга вышла в 1997 году: трогательный рассказ о мальчике, который обнаружил немало схожих черт у себя и своей собаки, завоевал сердца читателей во многих странах мира. Выступая и в роли автора, и в качестве иллюстратора своих произведений, Исоль опубликовала более десяти книг.

Астрид Линдгрен – выдающаяся шведская писательница, автор приключений Малыша и Карлсона, Пеппи Длинныйчулок, Эмиля из Лённеберги и других детских книг, которые сегодня переведены более чем на 90 языков. В 2002 году, после смерти Линдгрен, правительство Швеции учредило международную премию её памяти. Награда считается одной из наиболее авторитетных в мире и вручается за достижения в области детской и юношеской литературы. Сумма денежного вознаграждения – 5 000 000 шведских крон (около 500 000 евро). В 2012 году премия была вручена голландскому писателю Гуусу Куийеру.

_________________
Этот стон у нас Песней зовется!

Мемориальная премия имени Кира Булычева, учрежденная в память о выдающемся российском фантасте, которая вручается за гуманизм в фантастике, может прекратить свое существование. Это не слишком обнадеживающее заявление прозвучало на недавно завершившейся конференции фантастики «РосКон». В этом сезоне премия Кира Булычева была присуждена главному редактору журнала фантастики «Если» Александру Шалганову. Журнал «Если» — один из старейших российских журналов фантастики перестал выпускаться с этого года по экономическим причинам. В связи с этим печальным фактом, жюри «РосКона» отметило премией заслуги редактора Александра Шалганова.

Известный писатель-фантаст Сергей Лукьяненко, один из членов жюри «РосКона» отметил, что нашей фантастике сейчас необходим гуманизм, для популяризации которого необходима и премия Кира Булычева. Он также призвал заинтересованные организации поучаствовать в возможном возрождении журнала «Если», что по его словам, должно несомненно пойти на пользу общества.

_________________
Этот стон у нас Песней зовется!

Американская писательница Лидия Дэвис стала лауреатом международной Букеровской премии 2013 года. Об этом было объявлено, на торжественной церемонии, которая прошла накануне, 22 мая 2013 г. в музее Альберта и Виктории в Лондоне. Отметим, что в числе претендентов на соискание престижной награды был и российский писатель Владимир Сорокин. После Людмилы Улицкой, которая была включена в число номинантов в 2009 году, он стал вторым россиянином, попавшим в список соискателей этой премии. На Букер-2013 также претендовали Аарон Аппельфельд из Израиля, У. Р. Анантамурти из Индии, Мэрилин Робинсон из США, Мари Ньдяй из Франции, Интизар Хусейн из Пакистана, Йосип Новакович из Канады, Янь Лиэньке из Китая и Питер Штамм из Швейцарии.

65-летняя Лидия Дэвис получила известность в качестве автора романов, коротких рассказов и эссе. Она также занималась переводом классической французской литературы, в частности, произведений Флобера и Пруста.

Международная Букеровская премия считается одной из наиболее престижных и вручается с 2005 года писателям, не имеющим гражданства Великобритании, книги которых переведены или написаны на английском языке. Награда лауреата премии составляет 60 тысяч фунтов стерлингов, а ещё 15 тысяч фунтов он получает на перевод книги.

_________________
Этот стон у нас Песней зовется!

Нобелевская премия по литературе досталась 82-летней канадской писательнице

Элис Мунро отметили за вклад в современный рассказ

Шведская академия назвала имя лауреата Нобелевской премии по литературе – ей оказалась канадская писательница Элис Манро, заслужившая известность как автор рассказов. Традиционно этому жанру Нобелевский комитет редко отдает предпочтение – но вот традиция нарушена. Таким образом, канадка стала 13-й женщиной, которой присвоена эта престижная литературная награда. В последний раз – в 2009 году – женщиной-лауреатом стала Герта Мюллер из Германии.

Элис Мунро отметили как «мастера современного рассказа», говорится в решении Шведской академии.

В активе у писательницы Букеровская премия, три канадских премии генерал-губернатора в области фикшн-литературы.

Мунро родилась 82 года назад в Онтарио, в семье фермеров. Писать она начала в подростковом возрасте и опубликовал свой первый рассказ «Измерения Тени», в 1950 году во время учебы в университете, когда она подрабатывала официанткой.

После развода Элис решила стать писателем в Университете Западного Онтарио. Первый ее сборник («Танец Счастливых Теней») принес Мунро премию генерал-губернатора, самую высокую литературную премию Канады.

Многие из произведений Мунро имеет местом действия графство Гурон в Онтарио. Американская писательница Синтия Озик называет Мунро «Наш Чехов».

Проза Элис Мунро показывает неоднозначность жизни – одновременно иронично и серьезно. По мнению многих критиков, рассказы Мунро часто имеют эмоциональную и литературную глубину романов.




Присуждение премии Элис Мунро прокомментировал «МК» писатель Дмитрий БЫКОВ.

– Симптоматично, что за долгое время впервые награжден мастер короткой формы. Она новеллистка, рассказчица, максимальный размер ее рассказов — 20 с небольшим страниц. Это очень хорошо, потому что действительно человечество начало быстрее думать. И вообще жанр короткой формы всегда труднее. Ее рассказы больше похожи на сны, а сделать хороший сон очень трудно. Хорошо, что это проза фабульная, что это не какие-то аморфные тексты, а тексты сюжетные и всегда динамичные. Мунро не много переводили на русский язык. Лично я имею о ней представление по двум-трем вещам, но они были сделаны очень жестко и хорошо.

– Американская писательница Синтия Озик назвала Мунро «Нашим Чеховым». Можно ли с ней согласиться?

– Ни в коем случае. Чехова и Мунро роднит вот что: Чехов — это пафос выговаривания в слух вещей, которые произносятся только при очень сильной злобе. У Мунро очень силен пафос раздражения на реалии мира. Но чеховские подтексты и полутона ей не даются. Мне кажется, она к этому и не стремится. Она скорее похожа на своего великого однофамильца Гектора Хью Манро, который работал под псевдонимом Саки, мастера черного юмора. Элис Мунро — мастер с мужской жесткой рукой.

– Рассказы Мунро имеют сильную религиозную направленность. Это сейчас актуально для литературы?

– Она много взяла от Фланнери О’Коннор — и сюжеты похожи, и пафос безрадостного отношения к миру. Та была ревностной католичкой и серьезным религиозным мыслителем. Я бы не назвал Мунро религиозным писателем. Ее отношение к Богу — отношение требовательного вопрошания, как и у Коннер. Я не думаю, что она религиозный мыслитель, скорее она страдающая женщина.

– В последние годы Нобелевскую премию часто давали писателям с общественной позицией...

– Совершенно верно, Нобелевскую премию вручают за две вещи. Либо за появление новой точки на мировой карте, нового топоса, страны, созданной автором. Либо за жесткий нравственный кодекс, за тот идеализм, который завещал Нобель. Мунро — это случай нравственного идеализма. Своей какой-то особенной Канады она не создала. Но вот нравственный кодекс — главное требование Нобеля — у нее не отнять, поэтому она заслуживает этой награды, как заслуживают и все предыдущие лауреаты.

– Стоит ожидать, что отечественные издательства переведут ее на русский язык?

– Признание Нобелевской премией — еще не означает успех. Некоторых лауреатов перевели и до сих пор эти тексты пылятся не разобранные. И даже такие замечательные авторы как англичанка Дорис Лессинг: ее «Пятого ребенка» раскупили, а остальное нет...



***



Среди тех, кому также прочили литературного «нобеля» была и Светлана Алексиевич из Белоруссии, известная не только своей литературной («У войны не женское лицо» (1985), «Цинковые мальчики» (1991), «Зачарованные смертью» (1993-1994), «Чернобыльская молитва»), но и общественной деятельностью. В 2007 году из Белоруссии поступили сообщения о том, что ее произведения были исключены из списков литературы для изучения и внеклассного чтения в рамках попыток "минимизировать использование произведений оппозиционно настроенных писателей". В последние годы писательница живет в Европе.

Среди фаворитов оказалась и американская писательница Джойс Кэрол Оутс, одна из ведущих в США романистов. Впрочем, в качестве «нобелевского фаворита» Оутс выступает на протяжении последней четверти века.

Не оправдались прогнозы тех, кто считал фаворитом на получение в 2013 году Нобелевской премии по литературе культового японца Харуки Маруками. Во всяком случае, в списках букмекеров находилось в топе имя автора романов «Норвежский лес», "1Q84" и «Кафка на пляже».

Среди других литераторов, которые достойны Нобелевской премии-2013 авторы прогнозов называли американских писателей Томаса Пинчона, Филипа Рота. Звучали имена таких поэтов как Ко Ун (Южная Корея), Адонис (Сирия), Нгуги ва Тионго (Кения) и др.

Напомним, что в прошлом году нобелевским лауреатом стал китайский романист Мо Юань.

_________________